世界著名汉学家学术工坊（1）

1、学术工坊背景

为进一步提升中国国内青年学者的学术研究和创新能力，助力探索国际化研究课题，北京语言大学世界汉学中心特邀世界著名汉学家、挪威皇家科学院院士何莫邪（Christoph Harbsmeier）教授，于2025年6月8日至9日开展学术工坊。活动期间，何莫邪教授将分享国际前沿研究成果与经验，并针对青年学者在学术研究中遇到的问题进行答疑指导，为青年学者提供高水准的学术研讨与实践训练平台，共享前沿学术资源。

2、活动基本信息

时间

2025年6月8日-9日

地点

北京语言大学综合楼6楼

3、工坊核心内容

中国古典语法与语言哲学研究

1.深入探讨古汉语语法体系，剖析其独特结构与演变规律。

2.研究语言与逻辑的内在关系，挖掘古汉语背后的逻辑思维模式。

经典文献的跨文化诠释方法

1.对《论语》《庄子》《韩非子》进行多元阐释，探索如何突破文化本位主义研究框架，构建全球学者共同参与的经典诠释模式。

2.解码幽默与讽刺表达的跨文化内涵，分析中国古代幽默的修辞手法及其蕴含的哲学意涵。

文献翻译与音韵学实践

1.传授经典文本的精准翻译策略，提升翻译的准确性与专业性。

2.开展韵脚拟音与文本韵律复原工作，还原经典文本的音韵之美。

数字人文与汉学文典建设

1.讲解汉学文典（TLS）平台的应用开发，展示其在汉学研究中的重要作用。

2.利用数据库驱动进行经典文本比较研究，开拓研究新视角。

比较视野下的中国古代科学思想

1.探究科学与语言的关系，揭示语言对科学发展的影响。

2.开展时空观念的跨文明对话，促进不同文明间的思想交流。

学术研究方法与写作训练

系统指导青年学者从选题论证、文献综述、研究设计到学术论文写作与投稿流程的全过程。着力提升青年学者在国际期刊发表文章的成功率，强化其在学术规范、引文格式及论证逻辑方面的实战能力。

4、专家简介

何莫邪（Christoph Harbsmeier），世界著名汉学家、挪威皇家科学院院士，现为挪威奥斯陆大学荣休教授，丹麦哥本哈根大学兼职教授。曾担任普林斯顿大学讲师、挪威东方协会会长与副会长、奥斯陆大学东欧与东方研究系主席等重要职务，并在北京大学中文系、香港大学、香港中文大学、加州大学（伯克莱）等多所著名大学担任客座教授。

研究领域：古汉语、中西哲学思想

主要荣誉和奖项：1988年获挪威研究理事会学术研究奖；2005年荣获奥斯陆大学奖；2008年因人文社会科学研究成就被授予南森奖；2009年获得洪堡教席奖。

代表作及项目：代表作包括《威廉·冯·洪堡的语言哲学研究》《中国古典语法研究》《中国传统语言与逻辑》等著作，以及《古汉语语法新议》《论古汉语语气助词“咦”》等学术论文。目前，他是汉语词典库（Thesaurus Linguae Sericae）项目的创始人和协调人，正致力于编纂“古汉语资料库”《汉学文典》。

5、日程安排

6月8日

上午：何莫邪教授语言学领域学术分享

下午：青年学者介绍自己的研究领域及方向，与何莫邪教授进行探讨沟通

6月9日

上午：何莫邪教授中西哲学领域学术分享

下午：青年学者介绍自己的研究领域及方向，与何莫邪教授进行探讨沟通

6、招生对象

全国高校、科研机构的青年教师、博士及硕士研究生

7、报名方式

1.限10人，报名费3000元，研讨会期间所有费用自理（包括往返交通、食宿等）。

2.请有意参加的学者于2025年5月28日前，将个人简历发送至邮箱luwenfeng@cctss.org。邮件主题请注明“何莫邪教授学术工坊报名-姓名”。

8、联系方式

联系人：卢老师

联系电话：18561617538

世界汉学中心期待您的参与

携手共探学术前沿！

　　世界汉学中心由北京语言大学与青岛市政府合作共建，中心依托北京语言大学丰富的汉学研究资源，创新校地合作模式，建构学术服务和研究平台，凝聚全球汉学家力量，服务国家文化战略，打造世界汉学家母港与世界汉学“根服务器”。

　　世界汉学中心精心打造了全球汉学家信息网络系统，联络沟通了100多个国家、近5000名汉学家和中国问题专家，致力于联络并激活遍布全球的汉学研究与知识资源，打造以汉学家为“思想源”的智库，建立世界各国汉学家和汉学机构间常态化交流机制，形成稳定学术交流模式，逐步建立完善的世界汉学与中国文学、出版、影视、艺术、文博等相关产业的对接机制。中心将通过数据库建设、学术出版、翻译服务、论坛会议、研习研修、智库咨询等方式促进世界范围内的汉学家交流和学术往来互动。

　　世界汉学中心致力于促进汉学家与汉学研究学者的学术交流，推动汉学学科发展，培养汉学学术新人才，与汉学家共同建构跨越空间的汉学（中国学）学术共同体。世界汉学中心将依托其深厚的汉学学术资源，持续邀请更多海外优秀汉学大家入驻世界汉学中心从事汉学领域的研究工作。让世界汉学中心成为世界汉学家的学术研究母港，帮助汉学家深刻理解中国道路和中国模式，建设中华文明走向世界的新传播体系。使世界汉学中心成为名副其实的汉学枢纽，推动汉学（中国学）研究中心回归中国，并阔步走向世界。